Qixi Festival, ke yo rekonèt kòm Jou Valentine Chinwa a

Aug 06, 2024

Qixi Festival

Orijin ak Dat Festival la

Qixi Festival (Chinwa Jou Valentine a), konnen tou kòm Festival la Qiqiao oswa Festival Pitit fi a, se yon festival tradisyonèl Chinwa ki date tounen nan Dinasti Han a ak florissante pandan Dinasti Tang ak Song, ak yon istwa ki dire plizyè milye ane. Pandan ke orijin li yo gen plizyè entèpretasyon, ki pi byen li te ye e ki pi asosye ak lanmou se koneksyon li ak ansyen adorasyon selès ak adorasyon zetwal. Qixi Festival tonbe sou setyèm jou setyèm mwa linè a, yon jou ki senbolize reyinyon anyèl ti fi Cowherd ak Weaver nan mitoloji Chinwa a, kidonk imbuye li ak yon siyifikasyon pwofon senbolik pou renmen ak romans, fè li youn nan pi amoure tradisyonèl Lachin nan. festival yo.

Lejand nan ti fi a Cowherd ak Weaver

Lejand ti fi Cowherd ak Weaver se youn nan kat gwo istwa renmen popilè Chinwa ki anrasinen nan kilti popilè. Dapre lejand, depi lontan, Ti fi Weaver te desann sou tè a e li te marye ak Cowherd dilijan ak bon kè, epi yo te fè pitit ansanm. Sepandan, lanmou trans-fwontyè yo te fache deyès syèl la, ki te fè ti fi Weaver la tounen nan syèl la ak fòs e li te pèmèt yo rankontre sèlman yon fwa pa ane sou setyèm jou setyèm mwa linè a atravè yon pon ki te fòme pa pi (pakonsekan non an). "Magpie Bridge"). Depi lè sa a, Qixi te vin tounen yon festival senbolize renmen fidèl ak dirab, kote moun priye pou kontantman nan maryaj ak yon lavi byennere.

  • Men farming and women weaving
    Qixi Festival
  • Joyful reunion of the whole family
    Qixi Festival
  • The Weaver Girl was summoned back
    Qixi Festival
  • Meeting again on Qixi Day
    Qixi Festival

 

Ladwàn Rejyonal ak Selebrasyon

Rejyon Nò yo

Nan nò peyi Lachin, espesyalman nan pwovens tankou Hebei ak Shandong, moun rasanble bò rivyè oswa lak pou admire lalin lan, lage antèn Kongming, oswa dekore kay yo ak antèn ak flè pou komemore reunion Cowherd ak Weaver Girl.

 

Rejyon Sid yo

Nan sid Lachin, tankou Jiangnan ak Fujian, selebrasyon Qixi Festival (Chinwa Jou Valentine a) karakterize pa romans ak délikatès. Pou egzanp, nan ksiamèn, moun te mete "pon pi" nan jou sa a ki dekore ak riban kolore, ki senbolize kote reyinyon Cowherd ak Weaver Girl la. Fanm yo vizite tanp tou pou yo priye pou kontantman nan maryaj ak amoni fanmi.

 

Ladwàn Folk

Kèlkeswa rejyon an, Qixi Festival, ke yo rekonèt kòm Jou Valentine Lachin nan, make pa koutim tradisyonèl tankou voye antèn, tise soulye zèb, ak pandye cham pèch, tout ki vize lapriyè pou sante, kontantman, ak favorab.

 

Ladwàn ak aktivite espesyal nan Xiamen

Xiamen, kòm yon vil enpòtan nan pwovens Fujian, gen koutim inik ak fason pou selebre Qixi Festival, ke yo rele tou Doub Setyèm Festival, Festival pitit fi a, Festival ti fi a, t'ap mande charite Festival ladrès, ak konpetisyon pou Festival ladrès. Li selebre tou kòm jou "Nesans sèt manman yo". Nan okazyon sa a, moun ki abite nan Xiamen angaje yo nan yon melanj de koutim tradisyonèl ak aktivite modèn yo selebre.

Release Kongming lanterns

lage kongming lanternes

Send lanterns

voye lanternes

Pray for blessings in temples

priye pou benediksyon nan tanp yo

peach charms

cham pèch

Weave straw sandals

mare sapat pay

Ladwàn tradisyonèl yo

 

 Respekte Sèt Sè yo (Bai Qijie):

Fanm yo priye zetwal Ti fi Weaver la nan lakou yo oswa lakay yo, y ap chèche sajès, atizan konn fè, ak konpetans yon fanm entelijan.

 

 Needlework sipliye pou konpetans (Chuan Zhen Qi Qiao):

Jèn fi eseye travay kouti anba limyè lalin pou teste konpetans atizanal yo.

 

 Konpetisyon pou konpetans (Dou Qiao):

Fanm konpetisyon pou montre artisanat yo epi montre travay atizanal yo.

 

 Te pwa fri (Chao Dou Cha):

Sa a se yon délikatès inik Qixi nan Xiamen, senbolize rekòt ak kontantman.

 

Aktivite modèn

 

 Mache flè florissante:

Kòm Qixi apwoche, lòd boutik flè vag, ak bouquets rose vin chwa a pi pito pou marye eksprime lanmou.

 

 Rasanbleman Gwoup:

Anpil fanmi ak zanmi òganize rasanbleman sou Qixi pou selebre festival amoure sa a ansanm.

 

Eleman kiltir tradisyonèl yo

 

Qixi Festival enkòpore eleman rich nan kilti tradisyonèl Chinwa, sitou fè lwanj sajès fi ak atizan konn fè. Nan tan lontan, fanm yo ta fè rituèl "Qiqiao", angaje yo nan aktivite tankou kouti ak élaboration pou lapriyè pou konpetans ak kontantman nan maryaj. Anplis de sa, Qixi asosye byen ak pwezi ak literati, ak entelektyèl yo kite dèyè anpil powèm ki selebre istwa lanmou Cowherd ak Weaver Girl, reflete anvi moun ak pouswit ideyal amoure.

 

Threading the needle   Writing poems and lyrics

 

Kilti tradisyonèl ak lespri tan yo

 

Qixi Festival se pa sèlman yon festival; li pote espwa yo ak aspirasyon nan pèp Chinwa a pou renmen, maryaj, ak yon bon lavi. Ak devlopman nan tan yo, Qixi te piti piti pran nouvo siyifikasyon e li te vin konnen kòm "Chinese Valentine a Jou" nan mitan jèn moun. Transfòmasyon sa a non sèlman reflete kontinwite ak inovasyon kilti tradisyonèl yo, men tou li souliye anfaz sosyete modèn lan sou lanmou ak pouswit bonè.

 

Qixi--Valentines Day

Gouvènman an ak divès sektè nan sosyete a jwe yon wòl enpòtan nan pwoteje ak eritye Festival la Qixi. Nan mwa me 2006, Qixi Festival te enkli nan premye pakèt nasyonal lis eritaj kiltirèl immatériel, ki pa sèlman rekonèt valè kiltirèl li yo, men tou eksprime atant pou li kontinye florissante nan sosyete modèn.

 

Intangible cultural heritage
 

 

Qixi Festival, kòm yon gem lumineux nan kilti tradisyonèl Chinwa, pa sèlman enkòpore anvi moun ak pouswit bèl renmen, men tou li gen rich konotasyon istorik ak kiltirèl ak santiman nasyonal la. Nan kontèks nouvo epòk la, nou ta dwe pran swen ak eritye eritaj kiltirèl presye sa a, ki pèmèt cham kiltirèl Qixi Festival la kontinye fleri. Ansanm, nou ta dwe brav nan inovasyon, konbine tradisyon ak modènite, fè Jou Valentine Chinwa a yon pon vital ki konekte sot pase a ak tan kap vini an, eritaj ak inovasyon. Se pou chak Festival Qixi dwe sonje kòm souvni ki pi chofe ak amoure nou an.

 

 

 

 

Ou ka renmen tou